Thoughtfully designed built-ins transform underutilized areas into efficient, organized, and aesthetically pleasing storage systems.